Härte

[1] Steel has a large hardness

[1] Stahl besitzt eine große Härte.

[2] She felt the full hardness of the law felt

[2] Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

[2] "Rather, he was very impressed by the whole thing about masculinity and hardship"

[2] „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

[2] "Also Licinius Crassus, grandson of the triumvirn, got the hardness of the emperor"

[2] „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“

[3] Winter was felt in all its hardness

[3] Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

[4] According to § 574 of the BGB, tenants of an apartment have improved protection against dismissal if the termination due to the severe disability means an unreasonable hardship

[4] Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.