Nilpferd

[1] "You could fly to the edge of the water and just delete your thirst like other birds, but you prefer to land on the back of one of the two hippos and drink from this living island." [1 ]

[1] „Sie könnten an den Rand des Wassers fliegen und dort einfach ihren Durst löschen wie andere Vögel auch. Aber sie ziehen es vor, auf dem Rücken eines der beiden Nilpferde zu landen und von dieser lebenden Insel aus zu trinken.“[1]

[1] "In the biblical customer, these two monster animals have been concluded that the author of the 'Job' Egypt must have known at the Leviathan would accordingly be a kind of hippopotamus, the Behemoth, on the other hand, his counterpart, such as a large and strong rhinoceros, Although he is acted in the Great Meyer of 1906 as' waterochs', Egyptian, Pehemu ', the water buffalo. "[2]

[1] „Man hat in der Bibelkunde aus diesen beiden Monster-Tieren geschlossen, daß die Verfasser des ‚Hiob‘ Ägypten gekannt haben müssen. Der Leviathan wäre demgemäß eine Art Nilpferd, der Behemoth hingegen sein Gegenstück, etwa ein großes und starkes Rhinozeros, obwohl er im Großen Meyer von 1906 auch noch als ‚Wasserochs‘ gehandelt wird, ägyptisch ‚pehemu‘, der Wasserbüffel.“[2]

[1] "The number of animals, including elephants and leopards, tigers, antelope, deer and hippos, was so great that even in the farth angles of the Roman rich to species collapsed Kam.ä by about 300 there were no hippos in sub-essentials More, in Thessalien, the lions, in Libya the elephants were extinct. "[3]

[1] „Die Zahl der dabei hingemetzelten Tiere, darunter Elefanten und Leoparden, Tiger, Antilopen, Hirsche und Nilpferde, war so groß, daß es selbst in den fernsten Winkeln des Römerreichs zum Artenschwund kam. Um etwa 300 gab es in Unterägypten keine Nilpferde mehr, in Thessalien waren die Löwen, in Libyen die Elefanten ausgestorben.“[3]

[1] "And then suddenly a hippopotamide besides the boat stretched his head out of the water" [4]

[1] „Und dann hat plötzlich ein Nilpferd neben dem Boot den Kopf aus dem Wasser gestreckt.“[4]

[1] "Since we were there earlier this time, we were able to build our tent camp in peace, and lunch with views of Okavango and a few grunted hippos enjoy" [5]

[1] „Da wir diesmal früher dran waren, konnten wir unser Zeltlager in Ruhe aufbauen, und das Mittagessen mit Aussicht auf den Okavango und ein paar grunzende Nilpferde genießen.“[5]

[1] "Woyto men should have demonstrated in ancient times by passing a hippopotamus that they are in marriageable age at" [6]

[1] „Woyto-Männer sollen nämlich in alten Zeiten durch die Erlegung eines Nilpferds unter Beweis gestellt haben, dass sie im heiratsfähigen Alter sind.“[6]