Nichts

[1] It disappeared into nothing

[1] Es verschwand im Nichts.

[1] All allegations dissolved in a nothing

[1] Alle Vorwürfe lösten sich in einem Nichts auf.

[1] The car on the oncoming lane dived as if out of nowhere

[1] Das Auto auf der Gegenfahrbahn tauchte wie aus dem Nichts auf.

[1] "It does not displace anything by breaking the train and appearing through the cracks of the black hatching"

[1] „Es verdrängt das Nichts, indem es sich Bahn bricht und durch die Ritzen der schwarzen Schraffur zum Vorschein tritt.“

[1] "Grenfeld opened his eyes and looked Magnusson into nothing" "

[1] „Grenfeld öffnete die Augen und sah Magnusson ins Nichts starren.“

[1] "I raced against nothing and nobody" "

[1] „Ich raste gegen Nichts und Niemand.“

[2] either we are there or we are a nothing

[2] Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.

[2] Nothing is difficult for humans to endure

[2] Das Nichts ist für den Menschen schwer zu ertragen.

[2] "Under the impression of the entire machinery, which the experience of the factories with the helpless masses of the striking masses of nothing struggling and frones left in it, his personal life with Anna came no less ghostic and indifferent"

[2] „Unter dem Eindruck der gesamten Maschinerie, den das Erlebnis der Fabriken mit den hilflosen Massen der um ein Nichts sich Mühenden und Fronenden in ihm hinterlassen hatte, kam ihm das persönliche Leben mit Anna nicht weniger gespentisch und gleichgültig vor.“

[3] Here they are a nothing, Mr. Baronäte

[3] Hier sind Sie ein Nichts, Herr Baron!

[3] Do not speak of theirs anymore, they are a nothing, without any relevance

[3] Sprich nicht mehr von ihr! Sie ist ein Nichts, ohne jegliche Relevanz.