Neuigkeit

[1] "The news from China and Spain would now act as a correction accelerator"

[1] „Die Neuigkeiten aus China und Spanien würden nun als Korrekturbeschleuniger wirken.“

[1] Everything that someone sees or hears for the first time is a news for him

[1] Alles, was jemand zum ersten Male sieht oder hört, ist für ihn eine Neuigkeit.

[1] "They radiate for the bet, want to tell us any news"

[1] „Sie strahlen um die Wette, wollen uns irgendeine Neuigkeit mitteilen.“

[1] "In the province, away from the cities, it took a little longer for the news to climb"

[1] „In der Provinz, abseits der Städte, dauerte es etwas länger, bis die Neuigkeiten ankamen.“

[1] "Are there news" asks Kowalski lightly […] "What news?" Says Jakob. "Why are you asking me?" "

[1] „»Gibt es Neuigkeiten?« fragt Kowalski leichthin. […] »Was für Neuigkeiten?« sagt Jakob. »Wieso fragst du ausgerechnet mich?«“