Is it der, die or das Nadelöhr? – das Nadelöhr, plural die Nadelöhre

Why is it das Nadelöhr?

Nadelöhr is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: das Öhr. So it’s das Nadelöhr.

Sense 1

das

Meaning

[1] circular or oval opening at the end of a sewing needle

[1] kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

[2] Transferred: Connection, for example in road traffic

[2] übertragen: Engstelle, beispielsweise im Straßenverkehr

Examples

[1] I can't thread the thread because I don't meet the needle farm with the thread
[1] Ich kann den Faden nicht einfädeln, weil ich mit dem Faden das Nadelöhr nicht treffe.

[1] "And I tell you: It is easier that a camel goes through a needle to get into the kingdom of God"
[1] „Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.“

More source examples (1)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[2] The small alley in the city center becomes a needle farm for the entire inner city traffic at Christmas time
[2] Die kleine Gasse in der Innenstadt wird zur Weihnachtszeit zum Nadelöhr für den gesamten Innenstadtverkehr.

Declension

1	Singular	Plural
Nominativ	das Nadelöhr	die Nadelöhre
Genitiv	des Nadelöhrs	der Nadelöhre
Dativ	dem Nadelöhr	den Nadelöhren
Akkusativ	das Nadelöhr	die Nadelöhre

Pronunciation

In context

[1] ein Faden geht durch das Nadelöhr Wikimedia Commons