Nachtschicht

[1] "In the house of the murdered, two workers lived from the sugar factory who had the night shift and had to go at two o'clock the two men made their lanterns and went down the stairs."

[1] „Im Hause der Ermordeten wohnten zwei Arbeiter aus der Zuckerfabrik, die Nachtschicht hatten und um zwei Uhr gehen mußten. Die beiden Männer machten sich ihre Laternen zurecht und gingen die Treppe hinunter.“

[1] As always, he had to take some night shifts so that he could hand in his seminar work in good time

[1] Wie immer musste er einige Nachtschichten einlegen, damit er seine Seminararbeit rechtzeitig abgeben konnte.

[1] "In the early morning of a night shift we were requested to support colleagues to a dispute between around 30 southern countries"

[1] „Am frühen Morgen einer Nachtschicht wurden wir zur Unterstützung von Kollegen zu einem Streit zwischen etwa 30 Südländern angefordert.“

[1] "He wished him a good sleep with a compassionate look, because the tiredness that a night shift brought with it was clearly on the face of the colleague"

[1] „Dieser wünschte ihm mit mitleidsvollem Blick einen guten Schlaf, denn die Müdigkeit, die eine Nachtschicht mit sich brachte, war deutlich im Gesicht des Kollegen erkennbar.“

[2] The night shift unanimously pronounced for participation in the warning strike

[2] Die Nachtschicht hat sich einstimmig für die Teilnahme am Warnstreik ausgesprochen.