Meritum

[1] "At the age of 40, the Frankfurt native has already acquired some merits in the form of pilot degrees in collective bargaining - the currency for union career" "

[1] „Mit gerade 40 Jahren hat sich der gebürtige Frankfurter schon einige Meriten in Form von Pilotabschlüssen in Tarifverhandlungen erworben – die Währung für Gewerkschaftskarrieren.“

[1] "Meriten as an environmental hero can earn no one who shall fight the cans"

[1] „Meriten als Umweltheld kann sich niemand verdienen, der den Dosen den Kampf ansagt.“

[1] "So Mr. von Studmann, a man from Meriten, traveled, a reliable friend, but a little dried up"

[1] „So reiste Herr von Studmann ab, ein Mann von Meriten, ein zuverlässiger Freund, aber ein bißchen vertrocknet.“

[1] The mixture of insolence and pointed beseed charm, which he presented [the actor Klaus Maria Brandauer] background and arrogant, became his trademark and brought him merit as an actor of the top -class

[1] Die Mischung aus Unverschämtheit und spitzbübischem Charme, die er [der Schauspieler Klaus Maria Brandauer] hintergründig und arrogant präsentierte, wurde sein Markenzeichen und brachte ihm schon früh Meriten als Schauspieler der Extraklasse ein.

[1] What a double six: Toni Kroos and Sami Khedira, two of the most sounding names in the international soccer are both world champions and champions League winners. Together they come to 160 caps for Germany. But what do all these merits use if the performance is not correct

[1] Was für eine Doppel-Sechs: Toni Kroos und Sami Khedira, zwei der klingendsten Namen im internationalen Fußball. Beide sind Weltmeister und Champions-League-Sieger. Zusammen kommen sie auf 160 Länderspiele für Deutschland. Aber was nutzen all diese Meriten, wenn die Leistung nicht stimmt?

[1] Players who rest on their merits and do not take international matches seriously, he does not need [national coach Joachim Löw]

[1] Spieler, die sich auf ihren Meriten ausruhen und Länderspiele nicht ernst nehmen, braucht er [Bundestrainer Joachim Löw] nicht.

Aleandro Mariani earned his first merits as a ski athlete before discovering his love for singing

[1] Aleandro Mariani verdiente sich seine ersten Meriten als Skisportler, bevor er seine Liebe zum Gesang entdeckte.

[1] “[…] You knew exactly that he [the physicist Stephen Hawking] really has his merits, he did important things, even if you cannot prove them to this day, which is not meant by the way, even Einstein's waves of gravity only a hundred years after the discovery "

[1] „[…] man wusste ganz genau, er [der Physiker Stephen Hawking] hat wirklich seine Meriten, er hat wichtige Dinge gemacht, auch wenn man sie bis heute nicht nachweisen kann, was übrigens nichts heißt, auch Einsteins Gravitationswellen hat man erst hundert Jahre nach der Entdeckung nachgewiesen.“