Massengrab

[1] "The perpetrators burst thousands of corpses in mass graves"

[1] „Die Täter vergruben tausende Leichen in Massengräbern.“

[1] "The memorial in the Tiergarten at the Lüneburg station area is reminiscent of a mass grave of 256 concentration camp prisoners, the transport of which was bombarded from an outer warehouse of the Neuengammen concentration camp in Wilhelmshaven on April 7, 1945."

[1] „Das Mahnmal im Tiergarten beim Bahnhofsgelände von Lüneburg erinnert an ein Massengrab von 256 KZ-Häftlingen, deren Transport aus einem Außenlager des KZ Neuengamme in Wilhelmshaven am 7. April 1945 bombardiert wurde.“

[1] "In Winniza, mass graves had been discovered again"

[1] „In Winniza waren wieder Massengräber entdeckt worden.“

[1] "The discovery of a mass grave - testimony of a massacre that was attributed to Cape Verdish neighbors - gave him the opportunity to stir up hatred within the population and thus his own power to consolidate"

[1] „Die Entdeckung eines Massengrabes - Zeugnis eines Massakers, das kapverdischen Nachbarn zugeschrieben wurde - gab ihm die Gelegenheit, den Hass innerhalb der Bevölkerung zu schüren und somit seine eigene Macht zu festigen.“

[1] "'The Fund of various mass graves in the north of the country could put our reconciliation policy on the most difficult rehearsal since independence,' Ithana said yesterday during a ministerial explanation in parliamentary since the Namibian embassy in South Africa continues to receive calls from people, the information About the location of previously unknown mass graves wanted to be expected that more of these graves would be found. ”

[1] „‚Der Fund diverser Massengräber im Norden des Landes könnte unsere Versöhnungspolitik auf die schwerste Probe seit der Unabhängigkeit stellen‘, sagte Ithana gestern während einer ministeriellen Erklärung im Parlament. Da die namibische Botschaft in Südafrika weiterhin Anrufe von Personen erhalte, die Auskunft über den Standort bisher unbekannter Massengräber geben wollten, sei zu erwarten, dass sich weitere dieser Gräber finden würden.“

[1] "Historians suspect the last unknown mass grave with up to 700 prisoners on the property in Jamlitz in the Dahme-Spreewald district, which were murdered in February 1945"

[1] „Historiker vermuten auf dem Grundstück in Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald das letzte unbekannte Massengrab mit bis zu 700 Häftlingen, die im Februar 1945 ermordet worden waren.“

[1] "In addition, the approval of the regional authorities and all relatives" is needed to open a mass grave "

[1] „Zudem braucht es zur Öffnung eines Massengrabs die Zustimmung der regionalen Behörden und aller Angehörigen.“

[1] "Not far from the Eastern Bosnian small town of Srebrenica, preparatory work for the exhumers from the possibly the largest mass grave with victims of the massacre from July 1995" started this week "

[1] „Unweit der ostbosnischen Kleinstadt Srebrenica haben diese Woche Vorbereitungsarbeiten für die Exhumierungen aus dem womöglich größten Massengrab mit Opfern des Massakers vom Juli 1995 begonnen.“

[1] “Not far from the Bosnian capital Sarajevo, two mass graves were discovered after the excavations from a mass grave in the village of Djurdjevac (municipality of Hadzici) started on Monday, the TV was found about 150 to 20 meters further, the TV reported -Sender FTV this Thursday, citing Ferida Nidzic from the Association for the search for missing persons. ”

[1] „Unweit der bosnischen Hauptstadt Sarajevo sind zwei Massengräber entdeckt worden. Nachdem am Montag die Ausgrabungen aus einem Massengrab in der Ortschaft Djurdjevac (Gemeinde Hadzici) begonnen hatten, wurde etwa 150 bis 20 Meter weiter nun ein weiteres Massengrab gefunden, berichtete der TV-Sender FTV am heutigen Donnerstag unter Berufung auf Ferida Nidzic vom Verband für die Suche nach Vermissten.“

[1] "In the Tahura district, residents raised a mass grave for 22 Africans who were obviously recruited by Gaddafi-Milizen" "

[1] „Im Stadtteil Tahura hoben Anwohner ein Massengrab für 22 Afrikaner aus, die offensichtlich von Gaddafi-Milizen rekrutiert worden waren.“

[1] "Investigators of the Libyan transitional council have found a mass grave with more than 1200 corpses from 1996 in the capital Tripoli"

[1] „Ermittler des libyschen Übergangsrates haben in der Hauptstadt Tripolis ein Massengrab mit mehr als 1200 Leichen aus dem Jahr 1996 gefunden.“

[1] "Human rights groups have found three mass graves with a total of around 1400 corpses in the Westirakian province of Anbar"

[1] „Menschenrechtsgruppen haben in der westirakischen Provinz Anbar drei Massengräber mit insgesamt rund 1400 Leichen gefunden.“

[1] "Turkish construction workers have discovered a mass grave with the corpses of alleged Kurdish rebels on the former site of a paramilitary unit"

[1] „Türkische Bauarbeiter haben auf dem ehemaligen Gelände einer paramilitärischen Einheit ein Massengrab mit den Leichen mutmasslicher kurdischer Rebellen entdeckt.“