Mannschaftskollege

[1] To the injured footballer Holger Badshuber: "Don't let your head hanging," tweeted his teammate Mario Götze

[1] An den verletzten Fußballer Holger Badshuber: "Lass den Kopf nicht hängen", twitterte sein Mannschaftskollege Mario Götze.

[1] "At least in the morning unit, the training skills really came to their cost on Wednesday 'there is finally a fire,' was pleased with one of the spectators who was enthusiastic that the 20-year-old Kerem Demirbay was just the fourth team colleague 'Had Holded'. "

[1] „Zumindest bei der Vormittagseinheit kamen die Trainingskiebitze am Mittwoch so richtig auf ihre Kosten. ‚Da ist endlich mal Feuer drin‘, freute sich einer der Zuschauer, der mit Begeisterung feststellte, dass der 20-jährige Kerem Demirbay gerade den vierten Mannschaftskollegen ‚umgeholzt‘ hätte.“

[1] "And as […] [he] in the very last game of the tournament in a difficult tower endgame against the Hungarian Grand Master Lengyel, also with great appetite in such a cheese bread, his teammate Lothar Schmid knew: ' Ease '"

[1] „Und als […] [er] in der allerletzten noch laufenden Partie des Turniers in einem schwierigen Turmendspiel gegen den ungarischen Großmeister Lengyel ebenfalls mit großem Appetit in solch ein Käsebrot biss, wusste sein Mannschaftskollege Lothar Schmid: ‚Jetzt gewinnt Helmut!‘“