Why is it der Löwenzahn?
Löwenzahn is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Zahn. So it’s der Löwenzahn.
Meaning
[1] Biology, taxonomy: The Taraxacum plant genre from the Korbblütler family (Asteraceae)
[1] Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)[3] Biology, taxonomy: The Leontodon plant genre from the Korbblütler family (Asteraceae)
[3] Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)[4] Botany: Representative of the genus [3]
[4] Botanik: Vertreter der Gattung [3]Examples
[1] The dandelion grows everywhere in the garden
[1] Der Löwenzahn wächst überall im Garten.
[1] "The conspicuous development from the bud to the Pustblume, the seeds of which are finally blown away by the wind, made the dandelion become a symbol flower for the transience"
[1] „Die auffällige Entwicklung von der Knospe bis zur Pusteblume, deren Samen schließlich vom Wind verweht werden, ließen den Löwenzahn zur Symbolblume für die Vergänglichkeit werden.“
More source examples (7)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] “The dandelion symbol for the resurrection in the Middle Ages. […]. An early representation of the dandelion within a scene of the resurrection can be found in the Evangeliar Ottos III. (Fig. 13). "
[1] „Der Löwenzahn. Symbol für die Auferstehung im Mittelalter. […]. Eine frühe Darstellung des Löwenzahns innerhalb einer Szene der Auferstehung findet sich im Evangeliar Ottos III. (Abb. 13).“
[1] "The dandelion is also referred to as the meadow plant that is the only resistant to weed destruction. It also appears as a symbol of resistance."
[1] „Auch wird der Löwenzahn als diejenige Wiesenpflanze bezeichnet, die als einzige resistent ist gegen Unkrautvernichtungsmittel. Sie erscheint demnach auch als Symbol des Widerstandes.“
[1] "As a party symbol, one of the most Swedish summer flowers was chosen, the dandelion" "
[1] „Als Parteisymbol wählte man eine der wohl schwedischsten Sommerblumen, den Löwenzahn.“
[2] "And the dandelion, the roses and the sunflowers lower their heads - like the girls who are lonely knowledge" around us "
[2] „Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen.“
[2, 4] The dandelion blooms bright yellow
[2, 4] Der Löwenzahn blüht leuchtend gelb.
[3] In contrast to the most widespread "real" dandelion species Rauer Löwenzahn (Leontodon Hispidus Lä) and autumn lion (Leontodon Autumnalis L.), which bloom from July to October until July).
[3] Im Unterschied zu den verbreitesten „echten“ Löwenzahn-Arten Rauer Löwenzahn (Leontodon hispidus L.) und Herbst-Löwenzahn (Leontodon autumnalis L.), die von Juli bis Oktober blühen, gehört der Gemeine Löwenzahn zu den frühen Sommerblühern (April bis Juli).
[5] "Tiger, panther and dandelions contain such a lot of magnesium that these carnivorous wild animals can easily crush animal bones" with ease "
[5] „Tiger-, Panther- und Löwenzähne enthalten eine derartige Menge Magnesium, daß diese fleischfressenden wilden Tiere mit Leichtigkeit Tierknochen zermalmen können.“
Grammar note
The plural 2 is not used in the meaning [5] The plural 1 is used in the other meanings in some cases.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Löwenzahn | die Löwenzähne | die Löwenzahne |
| Genitiv | des Löwenzahnes des Löwenzahns | der Löwenzähne | der Löwenzahne |
| Dativ | dem Löwenzahn dem Löwenzahne | den Löwenzähnen | den Löwenzahnen |
| Akkusativ | den Löwenzahn | die Löwenzähne | die Löwenzahne |
Pronunciation
In context
![[2] Gemeiner Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taraxacum_officinale_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-135.jpg)
![[4] Schweizer Löwenzahn (Leontodon helveticus )](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liondent_des_Pyr%C3%A9n%C3%A9es.JPG)
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary