Lichtspiel

[1] "The photographer Tillmann showed impressive lighting games in the church of Nepomuk in Kehl - the audience was fascinated."

[1] „Eindrucksvolle Lichtspiele zeigte der Fotograf Tillmann Krieg in der Kirche St. Nepomuk in Kehl – das Publikum war fasziniert.“

[1] "But then the massive grill stands out, in the middle of which the familiar" star "shines, but which, however, has enough space for all kinds of light games in LED technology"

[1] „Dann aber fällt der wuchtige Grill auf, in dessen Mitte zwar der vertraute „Stern“ glänzt, der aber genügend Platz für allerlei Lichtspiele in LED-Technik lässt.“

[1] "Now the Kepler telescope has observed a strange play of light with a distant star, and some earth residents go through the mental horses"

[1] „Nun hat das Kepler-Teleskop ein merkwürdiges Lichtspiel bei einem fernen Stern beobachtet, und manchen Erdbewohnern gehen die gedanklichen Pferde durch.“

[1] "Countless headlights immerse the nave into a colorful light game"

[1] „Unzählige Scheinwerfer tauchen das Kirchenschiff in ein buntes Lichtspiel.“

[1] "Subtle play of light immerses the stage in happy, sometimes in dark colors - but always suitable for the respective song"

[1] „Dezentes Lichtspiel taucht die Bühne mal in fröhliche, mal in dunkle Farben – aber immer passend zum jeweiligen Lied.“

This year I saw one of the most impressive light games in the cinema on the presidential street

[2] Heuer sah ich eines der beeindruckendsten Lichtspiele im Kino auf der Präsidentenstraße.

[2] "Three figures, however, made the" crime scene "into a fine play of light: […]"

[2] „Drei Figuren aber haben den „Tatort“ zu einem feinen Lichtspiel gemacht: […]“

[3] The light games on Römerstrasse invite you to the Nicholas Cage Marathon on Saturday

[3] Die Lichtspiele auf der Römerstraße laden zum Nicholas Cage-Marathon am Samstag ein.

[3] "For four years they have been running the fortunes in a hall with five employees who made a name for themselves as" Lichtpiele Kaiserplatz "in the 1910s"

[3] „Seit vier Jahren leiten sie mit fünf Mitarbeitern die Geschicke in einem Saal, der als „Lichtspiele Kaiserplatz“ schon in den 1910er-Jahren von sich reden machte.“

[3] "The Museum Lichtpiele are the second oldest cinema of the city" "

[3] „Die Museum Lichtspiele sind das zweitälteste Kino der Stadt.“

[3] "But the father's company needed him, and so he changed the cameras against projectors and became lamb junior in the United Light Games"

[3] „Doch der väterliche Betrieb brauchte ihn, und so wechselte er die Kameras gegen Projektoren und wurde in den Vereinigten Lichtspielen zu Lamm junior.“

[3] "But the last" lighting games "were finalized more than two decades ago"

[3] „Doch die letzten "Lichtspiele" sind schon vor mehr als zwei Jahrzehnten erloschen. Endgültig?“

[3] "Little is known about the man who brought the films to the city of Fritz Staar, the Berlin entrepreneur, had four of the five lights in Potsdam before the war, and there were still a few more in the capital."

[3] „Wenig ist etwa bekannt über jenen Mann, der die Filme in die Stadt brachte. Fritz Staar, der Berliner Unternehmer, besaß in Potsdam vor dem Krieg bereits vier der fünf Lichtspiele, in der Hauptstadt waren es noch einige mehr.“