Lebensgefährtin

[1] "[...], according to the defense lawyer, did not know Markus Kä and his partner to the young people and tried to revitalize the person hit."

[1] „[…] Laut dem Verteidiger kannten Markus K. und dessen Lebensgefährtin den Jugendlichen nicht und haben versucht den Getroffenen wiederzubeleben.“

[1] "It didn't like it at all, it constantly increased his anger that his partner had to embrace this first happier day"

[1] „Es behagte ihm gar nicht, es steigerte seinen Zorn ständig, dass grade seine Lebensgefährtin ihm diesen ersten glücklicheren Tag verbittern musste.“

[1] "When he separated from his wife at the time and left the children with her, he left Šiauliai and moved to Klaipėda to his new partner here, he tries to explain"

[1] „Als er sich damals von seiner Frau trennte und die Kinder bei ihr zurückließ, ging er von Šiauliai weg und zog zu seiner neuen Lebensgefährtin hier nach Klaipėda, versucht er zu erklären.“

[1] "His partner Sabine underlined Hermann's statement"

[1] „Seine Lebensgefährtin Sabine unterstrich Hermanns Aussage.“