Aussage

[1] "She has perfected a conversation style that will surely leave the interviewer with a good feeling, but with almost no clear statement" leaves behind "

[1] „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“

[1] "Symptomatic for this summit -related experience of the height mountaineering is the motivation curve, which in numerous interviews that I have conducted is meaningful as in the following statements: When I have reached a summit, my motivation sinks rapidly [...] Ä"

[1] „Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“

[2] He revoked his statement

[2] Er widerrief seine Aussage.

[2] "The statement of the Fried and then probably the final plans from Drä Grüner and the public prosecutor - that would definitely run until the afternoon."

[2] „Die Aussage von dem Fried und anschließend wahrscheinlich die Schlussplädoyers von Dr. Grüner und dem Staatsanwalt – das würde sich bestimmt bis in den Nachmittag ziehen.“

[3] I don't know what statement this painting has

[3] Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.

[3] With his oil barrels on the water, Christo also made a political statement

[3] Mit seinen Ölfässern auf dem Wasser hat Christo auch eine politische Aussage gemacht.

[4] "Forms of meaning are to be the case by certain settings for the variables or false statements"

[4] „Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen.“

[4] "If we examine a property of a mathematical object or a connection between mathematical objects, we consider a mathematical fact that we may formulate as a true statement"

[4] „Untersuchen wir eine Eigenschaft eines mathematischen Objektes oder einen Zusammenhang zwischen mathematischen Objekten, so betrachten wir einen mathematischen Sachverhalt, den wir gegebenenfalls als eine wahre Aussage formulieren können.“