Lebensentwurf

[1] "Over the years, Luise is becoming increasingly clear how much she is different from her life designs"

[1] „Über die Jahre hinweg wird Luise immer deutlicher, wie sehr sich ihre Lebensentwürfe unterscheiden.“

[1] "I really didn't feel like arguing for another month about whether people should determine their life designs themselves or leave the state"

[1] „Ich hatte wirklich keine Lust, noch einmal einen Monat lang darüber zu streiten, ob die Menschen ihre Lebensentwürfe selbst bestimmen oder dem Staat überlassen sollten.“

[1] “The old man is briefly because he has no patience too long, but the reason for this is less the grumpy character he shows when his failed life draft has brought him into "

[1] „Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“