Lebensende

[1] "Being ready with Berlin is probably no longer to be created until my life end"

[1] „Mit Berlin fertig zu werden ist wohl bis zu meinem Lebensende nicht mehr zu schaffen.“

[1] "You picked up the lovely beautiful, locked it up, aroused her guilty consciousness and caused her to a general conference area. The penance should last until the end of her life"

[1] „Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“

[1] “I would have preferred to stay here and would have sold sweets and sütterlin books until my life, put myself in bed with Marie in the evening and slept with her, like the last hours before getting up, with her Hands under my anxle ""

[1] „Ich wäre am liebsten hier geblieben und hätte bis an mein Lebensende Bonbons und Sütterlinhefte verkauft, mich abends mit Marie oben ins Bett gelegt und bei ihr geschlafen, richtig geschlafen bei ihr, so wie die letzten Stunden vor dem Aufstehen, mit ihren Händen unter meinen Achseln.“