Löwenzahn

[1] The dandelion grows everywhere in the garden

[1] Der Löwenzahn wächst überall im Garten.

[1] "The conspicuous development from the bud to the Pustblume, the seeds of which are finally blown away by the wind, made the dandelion become a symbol flower for the transience"

[1] „Die auffällige Entwicklung von der Knospe bis zur Pusteblume, deren Samen schließlich vom Wind verweht werden, ließen den Löwenzahn zur Symbolblume für die Vergänglichkeit werden.“

[1] “The dandelion symbol for the resurrection in the Middle Ages. […]. An early representation of the dandelion within a scene of the resurrection can be found in the Evangeliar Ottos III. (Fig. 13). "

[1] „Der Löwenzahn. Symbol für die Auferstehung im Mittelalter. […]. Eine frühe Darstellung des Löwenzahns innerhalb einer Szene der Auferstehung findet sich im Evangeliar Ottos III. (Abb. 13).“

[1] "The dandelion is also referred to as the meadow plant that is the only resistant to weed destruction. It also appears as a symbol of resistance."

[1] „Auch wird der Löwenzahn als diejenige Wiesenpflanze bezeichnet, die als einzige resistent ist gegen Unkrautvernichtungsmittel. Sie erscheint demnach auch als Symbol des Widerstandes.“

[1] "As a party symbol, one of the most Swedish summer flowers was chosen, the dandelion" "

[1] „Als Parteisymbol wählte man eine der wohl schwedischsten Sommerblumen, den Löwenzahn.“

[2] "And the dandelion, the roses and the sunflowers lower their heads - like the girls who are lonely knowledge" around us "

[2] „Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen.“

[2, 4] The dandelion blooms bright yellow

[2, 4] Der Löwenzahn blüht leuchtend gelb.

[3] In contrast to the most widespread "real" dandelion species Rauer Löwenzahn (Leontodon Hispidus Lä) and autumn lion (Leontodon Autumnalis L.), which bloom from July to October until July).

[3] Im Unterschied zu den verbreitesten „echten“ Löwenzahn-Arten Rauer Löwenzahn (Leontodon hispidus L.) und Herbst-Löwenzahn (Leontodon autumnalis L.), die von Juli bis Oktober blühen, gehört der Gemeine Löwenzahn zu den frühen Sommerblühern (April bis Juli).

[5] "Tiger, panther and dandelions contain such a lot of magnesium that these carnivorous wild animals can easily crush animal bones" with ease "

[5] „Tiger-, Panther- und Löwenzähne enthalten eine derartige Menge Magnesium, daß diese fleischfressenden wilden Tiere mit Leichtigkeit Tierknochen zermalmen können.“