Kurzweil

[1] "Don't push my reason around in the entertainment"

[1] „Schiebt meine Vernunft nicht im Kurzweil herum.“

[1] “Among the naked gods and goddesses, who are in nectar and ambrosia, you can see a goddess who, although surrounded by loud cheerfulness and briefly, always wears a tank and the helmet on the head and spear in The hand keeps it is the goddess of wisdom. "

[1] „Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich dort bei Nektar und Ambrosia erlustigen, seht Ihr eine Göttin, die, obgleich umgeben von lauter Fröhlichkeit und Kurzweil, dennoch immer einen Panzer trägt und den Helm auf dem Kopf und den Speer in der Hand behält. Es ist die Göttin der Weisheit.“

[1] "Of course, you want to name them by names and caress people you want to pluck them on the ear and briefly with her"

[1] „Freilich, du willst sie bei Namen nennen und liebkosen; du willst sie am Ohre zupfen und Kurzweil mit ihr treiben.“

[1] "And there was many enthusiasm in this elegant circles"

[1] „Und da gab’s in diesem vornehmen Kreise mancherlei Kurzweil.“

[1] “However, it seems that she has no inclination to give our shepherd lesson the course of just kernorch”

[1] „Indessen scheint es, daß sie keinerlei Neigung besitzt, unserer Schäferstunde den Verlauf bloßer Kurzweil zu geben.“

[1] "Be it scenic, cultural or animal attractions - the place and the surrounding area awaits with a lot of tourist briefs"

[1] „Seien es nun landschaftliche, kulturelle oder tierische Attraktionen - der Ort samt Umland wartet mit jeder Menge touristischer Kurzweil auf.“

[1] "Craft stands for participating and an attractive children's program offer briefly for young and small" "

[1] „Handwerksstände zum Mitmachen und ein attraktives Kinderprogramm bieten Kurzweil für Groß und Klein.“