Kurfürst

[1] "In § 1, the electors are initially obliged to provide their co -course prince or their electoral envoys with a safe way through their area and, if they are able to do so, also to be granted"

[1] „In § 1 werden zunächst die Kurfürsten verpflichtet, ihren Mitkurfürsten oder deren Wahlgesandten auf Verlangen sicheres Geleit durch ihr Gebiet und, sofern sie dazu imstande sind, auch darüber hinaus zu gewähren.“

[1] "As much as Elector Friedrich Wilhelm has now strived to heal the economic damage caused by the war, he could not save the country new loads"

[1] „So sehr Kurfürst Friedrich Wilhelm nun auch bestrebt war, die durch den Krieg verursachten wirtschaftlichen Schäden zu heilen, konnte er doch dem Lande neue Lasten nicht ersparen.“

[1] "In any case, the elector had to use troops to put the rebellion down"

[1] „Jedenfalls musste der Kurfürst Truppen einsetzen, um die Rebellion niederzuschlagen.“

[1] "The Archbishops of Cologne were powerful people, chancellors and electors of the Holy Roman Empire of German Nation"

[1] „Die Erzbischöfe von Köln waren mächtige Leute, Kanzler und Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.“