Kollektivvertrag

[1] “Unless otherwise determined in the following, regulations on which the collective agreement is authorized according to this federal law can be admitted by a company agreement if the collective agreement authorizes the company agreement for this, or 2. for the employee concerned Collective contract -capable corporation on the employer's side no collective agreement can be concluded. ”

[1] „Soweit im Folgenden nicht Anderes bestimmt wird, können Regelungen, zu denen der Kollektivvertrag nach diesem Bundesgesetz ermächtigt ist, durch Betriebsvereinbarung zugelassen werden, wenn 1. der Kollektivvertrag die Betriebsvereinbarung dazu ermächtigt, oder 2. für die betroffenen Arbeitnehmer mangels Bestehen einer kollektivvertragsfähigen Körperschaft auf Arbeitgeberseite kein Kollektivvertrag abgeschlossen werden kann.“

[2] "The oldest collective contracts under a majority of states undoubtedly aim to justify federation and state association" "

[2] „Die ältesten Kollektivverträge unter einer Mehrheit von Staaten bezwecken unzweifelhaft die Begründung von Föderationen und Staatenvereinen.“

[2] Later there was a replacement of the individual contract between the health insurance company and the doctor.

[2] Später kam es zum Ersatz des Einzelvertrages zwischen Krankenkasse und Arzt zum Kollektivvertrag der ärztlichen Organisationen.