Kindersitz

[1] For our son we will soon need a new child seat, because it has almost grown out of the old one

[1] Für unseren Sohn benötigen wir in Kürze einen neuen Kindersitz, denn aus dem alten ist er schon fast herausgewachsen.

[1] Mike operates a company that produces child seats

[1] Mike betreibt ein Unternehmen, das Kindersitze produziert.

[1] Unfortunately Theres didn't tell me during the trip that she must be on the toilet must now be wet.

[1] Leider hat mir Theres während der Fahrt nicht gesagt, dass sie auf die Toilette muss. Nun ist der Kindersitz nass.

[1] "Which child seat can you recommend for extensive bike tours" - "In view of the abundance of the body of your offspring, I advise you for a children's follower"

[1] „Welchen Kindersitz können Sie uns für ausgedehnte Radtouren empfehlen?“ – „Angesichts der Leibesfülle Ihres Sprösslings rate ich Ihnen zu einem Kinderanhänger.“

[1] We now have a child seat for Kurt in each of our vehicles because Jens always forgot to leave the seat in kindergarten, so that I don't have a hay in the afternoon

[1] Wir haben für Kurt jetzt in jedem unserer Fahrzeuge einen Kindersitz, weil Jens immerzu vergessen hat, den Sitz im Kindergarten zu lassen, so dass ich nachmittags beim Abholen keinen hatte.

[1] This child seat must be attached to the handlebar of the bicycle

[1] Dieser Kindersitz muss am Lenker des Fahrrades befestigt werden.

[1] "On a bike tour to Waddewarden, Grandma took me on her bike, which had a child seat at the front and two clinkers fold out on which I could put my feet on"

[1] „Bei einer Radtour nach Waddewarden nahm Oma mich auf ihrem Fahrrad mit, das vorne einen Kindersitz hatte und zwei Klinken zum Ausklappen, auf die ich die Füße stellen konnte.“

[1] "Nothing fit together and when I desperately attempted to put the closures of the child seat together, almost the head" "

[1] „Nichts passte zusammen und mir platzte beim verzweifelten Versuch, die Verschlüsse des Kindersitzes zusammenzustecken, fast der Kopf.“