Kinderspiel

[1] As a primary school teacher you should know different children's games

[1] Als Grundschullehrerin sollte man verschiedene Kinderspiele kennen.

[2] This math task is a children's play

[2] Diese Mathematikaufgabe ist doch ein Kinderspiel.

[2] "Anyone who does it that way [doping in very effective microdosing] can avoid positive tests - I have been saying a children's game that has been saying that for years," said [The Heidelberg doping expert Werner] Franke.

[2] "Wer es so macht [Doping in sehr wirksamer Mikrodosierung], kann positive Tests umgehen - ein Kinderspiel. Das sage ich seit Jahren", sagte [der Heidelberger Dopingexperten Werner] Franke.

[2] Children's paralysis could have been almost exterminated in Nigeria, Afghanistan and Pakistan, the virus rampants as ever. Safe protection against the disease would be a child's play [, namely through a simple swallowing].

[2] Die Kinderlähmung könnte längst so gut wie ausgerottet sein. Doch in Nigeria, Afghanistan und Pakistan grassiert das Virus wie eh und je. Dabei wäre ein sicherer Schutz vor der Krankheit ein Kinderspiel [, nämlich durch eine einfache Schluckimpfung].

[2] "The door of the two was a children's play I got her up with my visa card."

[2] „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“

[2] "For daring guys who were paid well, a child's play, him and all the annoying supervisory officers will disappear somewhere on the coast"

[2] „Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“