Insasse

[1] Both occupants were met and the airbags were intact, according to the expert

[1] Beide Insassen seien angegurtet und die Airbags intakt gewesen, so der Sachverständige.

[1] Another inmate reported that they had seen flames on a engine when approaching landing

[1] Ein anderer Insasse berichtete, beim Landeanflug Flammen an einem Triebwerk gesehen zu haben.

[2a] Housing residents are supposed to be tied up.

[2a] Wiederholt sollen Heimbewohner gefesselt worden sein. Exhumierte Leichen ehemaliger Insassen zeigten „ausgedehnte, ungepflegte Wundstellen" und einen „weitgehend reduzierten Ernährungszustand".

[2a] These occupants were a man and the sick and therefore highly in need of care in need of care

[2a] Bei diesen Insassen handelte es sich um sieche und kranke und daher in höchstem Maße pflegebedürftige Menschen.

[2b] There is no possibility of objection against the police judgment that it is not limited in time, which gives hope for discharge for the occupants so heavier than in prison or labor camps, where the punishments are limited, «says Wang.

[2b] Gegen das polizeiliche Urteil, geisteskrank zu sein, besteht keine Einspruchsmöglichkeit, es ist zeitlich nicht begrenzt. Das macht die Hoffnung auf Entlassung für die Insassen so schwer, schwerer als im Gefängnis oder Arbeitslager, wo die Strafen zeitlich begrenzt sind«, sagt Wang.

[2b] All non -common inmates of medicinal institutions have been put on the streets in the word sense

[2b] Alle nicht gemeingefährlichen Insassen von Heilanstalten sind im Wortsinn auf die Straße gesetzt worden.

[2b] “Sadist glitter can be recognized by the black story by the laid madhouse, the occupants of which are transported by plane over the ocean

[2b] „Sadistisches Glitzern läßt die schwarze Story vom verlegten Irrenhaus erkennen, dessen Insassen mit dem Flugzeug über den Ozean befördert werden.

[2c] A good seven years after the controversial prison camp Guantanamo has been ordered for the first time a US civil court.

[2c] Gut sieben Jahre nach der Einrichtung des umstrittenen Gefangenenlagers Guantanamo hat erstmals ein US-Zivilgericht die Freilassung von Insassen angeordnet.

[2c] According to a civil rights group, around 4,000 inmates have entered the hunger strike in protest against their detention conditions.

[2c] Aus Protest gegen ihre Haftbedingungen sind rund 4.000 Insassen griechischer Gefängnisse nach Angaben einer Bürgerrechtsgruppe in den Hungerstreik getreten.