Inneres

[1] "When the excavator shovel had cut off a corner from the coffin, the view into the Inside Freien"

[1] „Als die Baggerschaufel eine Ecke vom Sarg abgeschlagen hatte, wurde der Blick ins Innere frei.“

[1] "Before the entrance to the restaurant there was a pergola under which you could eat outdoors outdoor noise, dust and stench of road traffic, but they let the interior visit"

[1] „Vor dem Eingang des Restaurants gab es eine Pergola, unter der man im Freien essen konnte; Lärm, Staub und Gestank des Straßenverkehrs ließen sie aber das Innere aufsuchen.“

[1] "He put the handkerchief back into his jacket pocket and climbed over the ramp into the interior of the truck" "

[1] „Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“

[1, 3] "Adaptable and countable on the inside, the bull games have so far survived all hostility"

[1, 3] „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

[2] “Nevertheless, his inner turmoil returns the pictures of the attack. He is afraid, nightmares are plagued at night. "

[2] „Trotzdem gerät sein Inneres in Aufruhr. Die Bilder des Anschlags kehren wieder. Er hat Angst, nachts plagen ihn Albträume.
“

[2] “And in the letter it became apparent how strange it was also not in its inside in the books that he published - but the many letters, some of which are up to a hundred pages, document a torn, self -doubtful , often depressed soul life. "

[2] „Und im Schreiben zeigte sich denn auch, wie seltsam es gleichfalls um sein Inneres bestellt war. Nicht in den Büchern, die er veröffentlichte – aber die vielen, zum Teil bis zu hundert Seiten langen Briefe dokumentieren ein zerrissenes, von Selbstzweifeln geplagtes, oft depressives Seelenleben.“

[3]

[3]

[4] "But exile movements can only strike the reasons for the protest."

[4] „Doch Exilbewegungen können nur einen Funken schlagen. Die Gründe des Protests liegen im Inneren.“

[4] "Why should a president who - emerged from a choice of fate - find only a minimal scope of action inside, not at least this reasonable opportunity to take this opportunity of reason"

[4] „Warum sollte ein Präsident, der – aus einer Schicksalswahl hervorgegangen – im Inneren nur noch einen minimalen Handlungsspielraum vorfindet, nicht wenigstens außenpolitisch diese vernünftige Chance, diese Chance der Vernunft ergreifen wollen?“