Meaning
[1] Architecture: Additional entrance to a building or space that is located on the back
[1] Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet[2] colloquial: access for non-public guests or for service staff, suppliers
[2] umgangssprachlich: Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten[3] colloquial: indirect procedure
[3] umgangssprachlich: indirekte Vorgehensweise[4] Computer technology: Access to a computer system that is often kept secret and does not have to be made by an official login
[4] Computertechnik: Zugang zu einem Rechnersystem, der oft geheimgehalten ist und nicht über ein offizielles Einloggen erfolgen mussExamples
[1] The back door leads to the terrace and the garden
[1] Die Hintertür führt zur Terrasse und zum Garten.
[1] "In the afternoon I stole away with Narcisse through a back door, and we made a long walk"
[1] „Am Nachmittag stahl ich mich mit Narcisse durch eine Hintertür davon, und wir machten einen langen Spaziergang.“
[1] "He was fled through the back door"
[1] „Er war durch die Hintertür geflüchtet.“
[1] "He tried to open the back door, but she was closed"
[1] „Er versuchte, die Hintertür zu öffnen, aber sie war abgeschlossen.“
[1] "During this conversation, the head of one of the room girls appeared in the back door of the diwan room"
[1] „Während dieses Gesprächs erschien in der Hintertür des Diwanzimmers der Kopf eines der Stubenmädchen.“
[2] He received his lover through the background
[2] Er empfing seine Geliebte durch die Hintertür.
[2] Bring the parcels to the back door, there is already waiting
[2] Bringen Sie die Pakete zur Hintertür, dort wartet schon der Koch.
[3] What do you want me through the back door of Sagen
[3] Was willst du mir damit durch die Hintertür sagen?
[3] He unsuccessfully tried to come through the back door to a business with the agency to come
[3] Er versuchte erfolglos, durch die Hintertür zu einem Geschäft mit der Agentur zu kommen.
[4] The back door for the system is a programming error in the TTS program
[4] Die Hintertür zum System ist ein Programmierfehler im TTS-Programm.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hintertür | die Hintertüren |
| Genitiv | der Hintertür | der Hintertüren |
| Dativ | der Hintertür | den Hintertüren |
| Akkusativ | die Hintertür | die Hintertüren |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary