Heißwasser

[1] "89 percent of all Icelandic apartments are heated with hot water from the surface, even many streets and sidewalks with geothermal heating in winter with snow and ice-free"

[1] „89 Prozent aller isländischen Wohnungen werden mit Heißwasser aus dem Untergrund beheizt, sogar viele Straßen und Bürgersteige mit Erdwärmeheizung im Winter schnee- und eisfrei gehalten.“

[1] "According to Reykjavík, a pipeline with hot water several ten kilometers long leads, which starts in the mountains with approx. 88 ° C and arrives in the city with 86 ° C."

[1] „Nach Reykjavík führt […] eine mehrere zehn Kilometer lange Pipeline mit Heißwasser, das in den Bergen mit ca. 88 °C startet und mit 86 °C in der Stadt ankommt.“

[1] "Due to an excess of hot water and energy, the Icelanders afford a swimming pool (Sundlaugar) in almost every small kaff"

[1] „Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad (Sundlaugar).“