Guru

[1] "Although the guru was not allowed to pay for his instruction, it was quite common for the student to contribute to the economic basis of the master budget, which he belonged to by working [...] Ä"

[1] „Zwar durfte der Guru für seine Unterweisungen keine Bezahlung verlangen, doch war es für den Schüler durchaus üblich, zur ökonomischen Basis des Meisterhaushaltes, dem er ja angehörte, durch Arbeiten beizutragen […].“

[1] "For a guru he even led an exceptionally ordered and peaceful family life"

[1] „Für einen Guru führte er sogar ein außergewöhnlich geordnetes und friedliches Familienleben.“

[1] "There she joins the apparently endless snake of people who wait for an audience at the big guru"

[1] „Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“

[1] "In his being, which was all the pomp, he was most likely to have an Indian saint, a chosen guru" "

[1] „In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“

[2] "Now there is an amusing book with words that want to emulate the language guru: 'Vocabulary: 698 new words for all lifestyle'"

[2] „Jetzt gibt es ein amüsantes Buch mit Worterfindungen, das dem Sprach-Guru aktuell nacheifern will: ‚Wortschatz: 698 neue Worte für alle Lebenslagen.‘“

[2] "[It] did not even start for the Apple Guru so badly: Jobs' cancer was discovered more or less by chance, but still in an early stage"

[2] „[Es] begann es für den Apple-Guru nicht einmal so schlecht: Jobs´ Krebserkrankung wurde mehr oder minder zufällig entdeckt, aber dennoch in einem frühen Stadium.“