Frauenrechtlerin

[1] It is at least as disputed as controversial, and her services to equal rights are generally recognized - Alice Schwarzer is Germany's best -known women's rights activist

[1] Sie ist mindestens so streitlustig wie umstritten, dabei werden ihre Verdienste um die Gleichberechtigung allgemein anerkannt – Alice Schwarzer ist Deutschlands bekannteste Frauenrechtlerin.

[1] "Since 1957, I thought involuntarily, and was now even forced to represent Mr. Jackopp to represent the cause of the women's rights activists, who, however, know, I also meet with great reservations"

[1] „Seit 1957, dachte ich unwillkürlich, und war nun zur Besänftigung von Herrn Jackopp sogar gezwungen, die Sache der Frauenrechtlerinnen zu vertreten, denen allerdings, wie man weiß, auch ich mit großen Vorbehalten begegne.“

[1] "But the women's rights activist did not bother, but simply put her work in Munich illegally" "

[1] „Die Frauenrechtlerin scherte sich darum aber nicht, sondern setzte ihre Arbeit in München einfach illegal fort.“

[1] "That is why many hope for a breath of fresh air through the pragmatic women's rights activist" "

[1] „Deshalb hoffen viele auf frischen Wind durch die pragmatische Frauenrechtlerin.“