Meaning
[1] To control or lead the action, the process or activity of controlling a movable object or a person/group
[1] die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen[2] The right or the role of a manager in a company to carry out management tasks, in particular on personnel measures such as employment, personnel settings and refresh
[2] das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung[3] A leading or leading (top) person or group of people who can do management tasks in a company, an institution, an institution, an association or the like
[3] eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf[4] Technology: The object itself, such as a machine element, which imposes a certain, targeted, guided movement or position of a different component or component element
[4] Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt[5] A guided tour, mostly with corresponding explanations
[5] eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen[6] Temporary or spatial lead
[6] zeitlicher oder räumlicher VorsprungExamples
[1] The manager took over the management of the project so that the company reaches the goal
[1] Der Manager übernahm die Führung des Projekts, damit der Betrieb das Ziel erreichte.
[2] The managing director has the lead over the staff and unfortunately decided on bankruptcy to dismiss 500 workers
[2] Der Geschäftsführer hat die Führung über das Personal und entschied leider bei dem Konkurs, 500 Arbeiter zu entlassen.
[3] Werner should be responsible for his bad behavior yesterday in the leadership
[3] Werner sollte sich gestern für sein schlechtes Benehmen bei der Führung verantworten.
[3] "In the slogan of the Monday demonstrations, this imagination is now being turned over: It is not the people not pulling the leadership, but leading the lead past the people" [3]
[3] „In der Parole der Montagsdemonstrationen nun wird dieser Vorstellungsinhalt genau umgedreht: Nicht das Volk zieht an der Führung, sondern die Führung zieht am Volk vorbei.“[3]
[4] The stand is attached to the machine with guided tours
[4] Der Ständer ist mit Führungen an die Maschine befestigt.
[5] Many museums offer guided tours
[5] Viele Museen bieten Führungen an.
[6] Bayern Munich is 2-1 in the lead
[6] Bayern München liegt mit 2:1 in Führung.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Führung | die Führungen |
| Genitiv | der Führung | der Führungen |
| Dativ | der Führung | den Führungen |
| Akkusativ | die Führung | die Führungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary