Meaning
[1] The process of crossing or crossing an obstacle
[1] der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses[2] A device (bridge or the like) for crossing an obstacle
[2] eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses[3] The change of a person, thing or a system to a new state or to a new owner
[3] der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer[4] No plural: in the sense of transition period or interim solution
[4] kein Plural: im Sinne von Übergangszeit oder ZwischenlösungExamples
[1] Tomorrow we dare to cross the Pyrenäenä
[1] Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.
[2] Please take the transition to the right
[2] Nehmen sie bitte den Übergang rechts.
[3] This experience put its transition into the state of enlightenment
[3] Dieses Erlebnis stellte seinen Übergang in den Zustand der Erleuchtung dar.
[3] "Everyone is busy with Halloween these days, the great American ghost festival, the ritual transition to darkness, cold and death"
[3] „Jeder ist in diesen Tagen mit Halloween beschäftigt, dem großen amerikanischen Geisterfest, dem rituellen Übergang zu Dunkelheit, Kälte und Tod.“
[3] "The unique performance of the Greeks is often summarized in the handy statement that they have carried out the transition from myth to the logos"
[3] „Die einzigartige Leistung der Griechen wird gern in der griffigen Aussage zusammengefaßt, daß sie den Übergang vom Mythos zum Logos vollzogen haben.“
[3] [Presentations:] "It is also very important to find good and logical transitions between the presentation points and ultimately show a nice final film for"
[3] [Präsentationen:] „Ganz wichtig ist es auch, gute und logische Übergänge zwischen den Präsentationspunkten zu finden und am Ende eine schöne Abschlussfolie zu zeigen.“
[4] I use this small apartment for the transition
[4] Für den Übergang nutze ich diese kleine Wohnung.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Übergang | die Übergänge |
| Genitiv | des Übergangs des Überganges | der Übergänge |
| Dativ | dem Übergang | den Übergängen |
| Akkusativ | den Übergang | die Übergänge |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary