Meaning
[1] Gastronomy: Court on the basis of (bound) broth or bouillon with various shredded insoles in a saucepan in Austria is also equivalent to broth: (clear) liquid dishes that are made of vegetables, meat or Fish cooked and then usually served with insert
[1] Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird[2] colloquially: liquid, mostly unsavory mixes, for example wastewater or pus
[2] umgangssprachlich: flüssiges, meist unappetitliches Gemenge, zum Beispiel Abwasser oder auch Eiter[3] colloquially: fog, this weather
[3] umgangssprachlich: Nebel, diesiges WetterExamples
[1] In front of the main course, the waiter served us a tasty soup
[1] Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe.
[1] "You dripped a little soup off the chin, she wiped her with the back of the hand" [2]
[1] „Ihr tropfte etwas Suppe vom Kinn, sie wischte sie mit dem Handrücken ab.“[2]
[1] "Here you ate meat, fine soups and dessert" [3]
[1] „Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“[3]
[1] "Soon afterwards, a plate of soup was brought out of the kitchen and pasted for the fourth celebration" [4]
[1] „Bald danach brachte man aus der Küche einen Teller Suppe und Pasteten für den vierten Fei.“[4]
[1] "When she returned to the monastery, she would bring her a soup" [5]
[1] „Bei der Rückkehr ins Kloster werde sie ihr eine Suppe bringen.“[5]
[1] In the morning the patient got a clear soup
[1] Morgens bekam die Patientin eine klare Suppe.
[1] “Can't I cook soup without a LCD display, and if I wash my socks, do I need an interface system who want to destroy the Russians, or are the Americans to blame? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack and Roach Hotelä ”[6]
[1] „Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“[6]
[2] The rinsing water was a cloudy soup in which the remains of the three courses in front of it was sluggish
[2] Das Spülwasser war eine trübe Suppe, in der die Reste der drei Gängen davor träge schwammen.
[2] "The red soup drips onto the asphalt" [7]
[2] „Die rote Suppe tropft auf den Asphalt.“[7]
[2] The whole soup ran out of the bladder after he had stabbed her
[2] Die ganze Suppe lief ihm aus der Blase, nachdem er sie aufgestochen hatte.
[2] "No worries, the whole soup runs into the bilge of the machine system, let the master know so that he can pump all the snot in between." [8]
[2] „Keine Bange, die ganze Suppe läuft in die Bilge der Maschinenanlage. Gebt dem Meister Bescheid, damit er den ganzen Rotz zwischendurch mal abpumpen kann.“[8]
[3] With this soup you can see less than five meters
[3] Bei dieser Suppe sieht man keine fünf Meter weit.
[3] "The Volvo crawled creeping through the fog of Richard almost nothing could see, only a milky cloudy soup." [9]
[3] „Der Volvo kroch schleichend durch den Nebel. Richard konnte fast nichts sehen, nur eine milchig trübe Suppe.“[9]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suppe | die Suppen |
| Genitiv | der Suppe | der Suppen |
| Dativ | der Suppe | den Suppen |
| Akkusativ | die Suppe | die Suppen |
Pronunciation
In context
![[1] thailändische Suppe mit Pilzen, Fisch und Tomaten](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tom_khlong.JPG)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary