Why is it die Zwangspause?
Zwangspause is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Pause. So it’s die Zwangspause.
Meaning
[1] Forced by external circumstances, involuntary break
[1] durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige PauseExamples
[1] Football player Holger Badstuber has to take a break of the defender from FC Bayern Munich for months of forced break.
[1] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden.
[1] "My original plan was to travel with this wave, but my stay in the source area had taken too long, and the forced break in Bamako had had the rest" "
[1] „Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "But on a wide tour, for example from Frankfurt to Hamburg, every forced break is a patience game"
[1] „Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“
[1] "British Prime Minister Boris Johnson because of his speech at the first session in parliament after the forced break has been abolished violently"
[1] „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwangspause | die Zwangspausen |
| Genitiv | der Zwangspause | der Zwangspausen |
| Dativ | der Zwangspause | den Zwangspausen |
| Akkusativ | die Zwangspause | die Zwangspausen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary