Zwangspause

[1] Football player Holger Badstuber has to take a break of the defender from FC Bayern Munich for months of forced break.

[1] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden.

[1] "My original plan was to travel with this wave, but my stay in the source area had taken too long, and the forced break in Bamako had had the rest" "

[1] „Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“

[1] "But on a wide tour, for example from Frankfurt to Hamburg, every forced break is a patience game"

[1] „Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“

[1] "British Prime Minister Boris Johnson because of his speech at the first session in parliament after the forced break has been abolished violently"

[1] „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“