Zugbrücke

[1] This drawbridge has not been raised for many years

[1] Diese Zugbrücke ist viele Jahre nicht hochgezogen worden.

[1] "We entered and the tract bridge was immediately raised behind us"

[1] „Wir traten ein, und die Zugbrücke wurde sogleich hinter uns hochgezogen.“

[1] "The bridge with its mutual boundary walls was a tract bridge that was renewed in the form shown after the 30 -year war"

[1] „Die Brücke mit ihren beiderseitigen Begrenzungsmauern war eine Zugbrücke, die nach dem 30jährigen Kriege in oben gezeigter Form erneuert wurde.“

[1] "Madame d'Urfé, informed me of the hour of our arrival, had had the pull bridges of the castle lowered and stood upright at the gate in the middle of all of her people, like a general who intended to hand over the fortress with all warlike honor . "

[1] „Madame d'Urfé, durch mich von der Stunde unserer Ankunft unterrichtet, hatte die Zugbrücken des Schlosses senken lassen und stand aufrecht am Tor inmitten aller ihrer Leute, wie ein General, der uns die Festung mit allen kriegerischen Ehren zu übergeben beabsichtigte.“