Wassermasse

[1] "To master these South Sea colonies, turned out to be very complex: huge masses of water separated the individual islands, sometimes day and weeks of boat trips were necessary"

[1] „Diese Südseekolonien zu beherrschen erwies sich als sehr aufwendig: Riesige Wassermassen trennten die einzelnen Eilande, teilweise waren tage- und wochenlange Bootsfahrten nötig.“

[1] "The result of the distributing water masses are channels, flood areas, lagoons, palm islands and a water that, filtered by dense papyruschilf, is so clean that it has drinking water quality"

[1] „Das Ergebnis der sich verteilenden Wassermassen sind Kanäle, Überflutungsgebiete, Lagunen, Palmeninseln und ein Wasser, das, von dichtem Papyrusschilf gefiltert, so sauber ist, dass es Trinkwasserqualität besitzt.“