Why is it der Verbrecher?
Verbrecher ends in -er, and most nouns ending in -er are masculine: in a German dictionary, 86% of them take der.
All nouns ending in -erMeaning
[1] General use: someone who commits or committed [a] crime
[1] allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hatExamples
[1] This criminal has now broken out of prison several times
[1] Dieser Verbrecher ist nun schon mehrmals aus dem Gefängnis ausgebrochen.
[1] "All free men - farmers, craftsmen, merchants - may take part in the folk meetings, the Thingen, on which, for example, is judged by criminals"
[1] „Alle freien Männer - Bauern, Handwerker, Kaufleute - dürfen an den Volksversammlungen teilnehmen, den Thingen, auf denen etwa über Verbrecher geurteilt wird.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "He is now a lude and will be a criminal again, but it doesn't hurt him, on the contrary"
[1] „Er ist jetzt Lude und wird wieder ein Verbrecher sein, aber weh tut ihm das alles nicht, im Gegenteil.“
[1] "Only criminals and drunkolds do something like that, it said"
[1] „So etwas tun nur Verbrecher und Trunkenbolde, hieß es.“
[1] "Later the French had criminals put on under the tree"
[1] „Später ließen die Franzosen unter dem Baum Verbrecher hinrichten.“
Grammar note
In the legal language, this term does not find any application instead one speaks more generally of the perpetrator or the criminal.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verbrecher | die Verbrecher |
| Genitiv | des Verbrechers | der Verbrecher |
| Dativ | dem Verbrecher | den Verbrechern |
| Akkusativ | den Verbrecher | die Verbrecher |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary