Unterschlupf

[1] The hedgehog found a shelter under the Hecl

[1] Der Igel fand einen Unterschlupf unter der Hecke.

[1] "Among the small hotels in the side streets, I chose long before I found one that looked neglected enough to be suitable for a shelter to be suitable"

[1] „Unter den kleinen Hotels in den Seitengassen wählte ich lange, ehe ich eins fand, das verwahrlost genug aussah, um für einen Unterschlupf passend zu sein.“

[1] "And he felt a thieving joy in the thought that neither of the others would ever find out something about this shelter"

[1] „Und er empfand eine diebische Freude bei dem Gedanken, daß keiner der anderen von diesem Unterschlupf jemals etwas erfahren würde.“

[1] "In the narrow shelter we had just enough space to spread our two is mats side by side and to stow the handlebars at the head ends"

[1] „In dem engen Unterschlupf hatten wir gerade genug Platz, um unsere beiden Isomatten nebeneinander auszubreiten und die Lenkertaschen an den Kopfenden zu verstauen.“

[1] "He continued before dawn and we found shelter in an empty log house on the river bank, where we spent the day"

[1] „Er ging vor Morgengrauen fort, und wir fanden Unterschlupf in einem leeren Blockhaus am Flussufer, wo wir den Tag verbrachten.“