Unterredung

[1] The department head asks the clerk to a lesson

[1] Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.

In the first March of March 1976 we, Kohl and I had a conversation in my apartment in Bonn, in which we analyzed the situation and the contract text

[1] In den ersten Märztagen 1976 hatten wir, Kohl und ich, in meiner Wohnung in Bonn eine Unterredung, in der wir die Lage und den Vertragstext noch einmal analysierten.

[1] I couldn't guess that I should have a rather unusual conversation with his successor barely three months later and was included in his study in the Vatican for a short time

[1] Ich konnte nicht ahnen, dass ich kaum drei Monate später eine recht ungewöhnliche Unterredung mit seinem Nachfolger haben sollte und für kurze Zeit in seinem Arbeitszimmer im Vatikan eingeschlossen war.

[1] "Out of the feeling that our conversation stick here, I suggested Mr. Jackopp to go to Mr. Rösselmann, because I was excited to see what this gentleman would have to say about this innovation"

[1] „Aus dem Gefühl heraus, daß hier unsere Unterredung stocke, schlug ich Herrn Jackopp vor, zu Herrn Rösselmann zu gehen, denn ich war gespannt, was dieser Herr zu dieser Neuerung so alles zu sagen hätte.“

[1] "After this conversation with Pierre, Anna Michailowna drove back to Rostows and lay down"

[1] „Nach dieser Unterredung mit Pierre fuhr Anna Michailowna wieder zu Rostows und legte sich schlafen.“