Unkostenbeitrag

[1] The participants of this conference must pay a small contribution to expenses

[1] Die Teilnehmer dieser Tagung müssen einen kleinen Unkostenbeitrag entrichten.

[1] "With each participation, you pay a contribution to the expense of a few hundred dollars and also agree to leave the foundation five percent of personal assets"

[1] „Man zahlt bei jeder Teilnahme einen Unkostenbeitrag in Höhe von einigen Hundert Dollar und erklärt sich ferner einverstanden, der Stiftung fünf Prozent des persönlichen Vermögens zu hinterlassen.“

[1] "He then collected the contribution of the expenses of forty euros from everyone and then we all took it very excitedly in the minibus Platzä"

[1] „Im Anschluss kassierte er den Unkostenbeitrag in Höhe von vierzig Euro von jedem und dann nahmen wir alle schon ganz gespannt in dem Kleinbus Platz.“

[1] "The offer ranges from culture, workshops, group activities and much more, mostly free of charge or against a small contribution of expenses"

[1] „Das Angebot reicht von Kultur, Workshops, Gruppenaktivitäten und vielem mehr, meist kostenlos oder gegen einen kleinen Unkostenbeitrag.“

[1] "For a small contribution of expenses, I would also send you a second cassette"

[1] „Für einen kleinen Unkostenbeitrag würde ich Ihnen auch noch eine zweite Kassette zukommen lassen.“