Träne

[1] He wiped the tears from the Eye

[1] Er wischte sich die Tränen aus den Augen.

[1] "The king got the tears in the eye, and he said: 'Dear woman, you should be mine and I your', and took her back to the royal castle and let herself be married again ... ... "

[1] „Dem König stiegen die Tränen in die Augen, und er sagte: ‚Liebe Frau, du sollst mein sein und ich dein‘, und nahm sie wieder mit ins königliche Schloß und ließ sich aufs neue mit ihr vermählen; … “

[1] "The tears flowed in an unbearable way and were not to be resolved"

[1] „Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.“

[1] "I had to hold out and tears wouldn't help me"

[1] „Ich musste durchhalten, und Tränen würden mir dabei nicht helfen.“

[1] "I saw that the tears come"

[1] „Ich sah, daß ihr die Tränen kamen.“