Stromboli

[1] The island of Stromboli is the most northest island of the Archipelago of the Lipari (Aeolian) Inland

[1] Die Insel Stromboli ist die am weitesten nördlich gelegenen Insel des Archipels der Liparischen (Äolischen) Inseln.

[1] The island of Stromboli in the Mediterranean is difficult to reach, their beaches are blacksh

[1] Die Insel Stromboli im Mittelmeer ist schwer erreichbar, ihre Strände sind schwarz.

[1] Stromboli is one of the seven inhabited, UNESCO-protected Aeolian Islands, which are located north of Sicily in the Tyrrhian Sea and is politically part of the Sicilian province of Messina

[1] Stromboli ist eine der sieben bewohnten, UNESCO-geschützten Äolischen Inseln, die sich nördlich von Sizilien im Tyrrhenischen Meer befinden und politisch zur sizilianischen Provinz Messina gehören.

[1] On board the "Star" excursion ship, which, like many others in the evening in front of the northwest coast of the island of Stromboli, is quiet at 8:30 p.m.

[1] An Bord des Ausflugsschiffes „Star“, das wie viele andere abends vor der Nordwestküste der Insel Stromboli ankert, ist es um 20.30 Uhr mucksmäuschenstill.

[1] Around 350 people live constantly

[1] Rund 350 Menschen leben ständig auf Stromboli.

[1] It was a stormy love story that began in 1949 on the island of Stromboli somewhere off the Sicilian coast

[1] Es war eine stürmische Liebesgeschichte, die 1949 auf der Insel Stromboli irgendwo vor der sizilianischen Küste begann.

[1] The Stromboli is the most active European volcano with an hourly frequency of the eruptions

[1] Der Stromboli ist der aktivste europäische Vulkan mit einer stündlichen Frequenz der Eruptionen.

[1] The Stromboli belongs to the volcanic compex of the Aeolian Islands, which, in addition to the seven islands

[1] Der Stromboli gehört zum Vulkankompex der Äolischen Inseln, der neben den sieben Inseln noch weitere 5 unterseeische Erhebungen vulkanischen Ursprungs umfasst.

[1] Normal permanent activity on the electricity boli is interrupted every few years by special events between 1907 and 1910, the volcano rested for 3 years.

[1] Die normale Daueraktivität am Stromboli wird alle paar Jahre durch besondere Ereignisse unterbrochen. Zwischen 1907 und 1910 ruhte der Vulkan für 3 Jahre.

[1] If you drain the sea, you could see how huge it is, almost as high as the Etna, over there on Sicily, but of the 3000 meters of the Stromboli only protrude 924 meters above the sea level

[1] Wenn man das Meer ablassen würde, könnte man sehen, wie riesig er ist, fast so hoch wie der Ätna, drüben auf Sizilien, aber von den 3000 Metern des Stromboli ragen nur 924 Meter über den Meeresspiegel.

[1] One day after the outbreak of the Southern Italian volcano Stromboli, the danger has not yet been banned: Experts do not rule out that rock masses pushing into the sea from the volcanic cone and triggering a tsunami

[1] Einen Tag nach dem Ausbruch des süditalienischen Vulkans Stromboli ist die Gefahr noch nicht gebannt: Experten schließen nicht aus, dass Gesteinsmassen von dem Vulkankegel ins Meer stürzen und einen Tsunami auslösen könnten.