Streich

[1] The students played a prank to the teacher when they lubricated toothpaste under the door handle

[1] Die Schüler spielten dem Lehrer einen Streich, als sie ihm Zahnpaste unter die Türklinke schmierten.

[1] Puting some tear on the chair is a bad prank that nobody can laugh about

[1] Jemandem Reißzwecken auf den Stuhl zu legen ist ein übler Streich, über den bestimmt niemand lachen kann.

[1] Wilhelm Busch invented the pranks of Max and Moritze

[1] Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz.

[1] "This Veyras was the best friend I had in the colleague, that is, he helped me with all strokes that often went back to his invention"

[1] „Dieser Veyras war der beste Freund, den ich im Kolleg hatte, das heißt, er half mir bei allen Streichen, die oft auf seine Erfindung zurückgingen.“

[1] "We played each other's pranks"

[1] „Wir haben uns gegenseitig Streiche gespielt.“

[2] If you are such a guy and he had to admire his bravery […] seven on a string (brothers Grimm, the brave tailor)

[2] Bist du so ein Kerl? sprach er und mußte selbst seine Tapferkeit bewundern[…] Sieben auf einen Streich! (Gebrüder Grimm, Das tapfere Schneiderlein)