Stammtisch

[1-3] "Try to explain a Frenchman who is not elsor to explain what it has at the Stammtisch on Hat!" [1]

[1–3] „Versuchen Sie mal einem Franzosen, der nicht Elsässer ist, zu erklären, was es mit dem Stammtisch auf sich hat.“[1]

[1] "Gradually, it became more closely and without asking at the Stammtisch, Herbert fulfilled the thousand times expressed desires of the weighty gentlemen, which as EH and ever with Pils and clear on the serious host house debates municipal and global politics" [2 ]

[1] „Nach und nach wurde es am Stammtisch enger und ohne zu fragen, erfüllte Herbert die tausendfach geäußerten Wünsche der gewichtigen Herren, die sich wie eh und je mit Pils und Klarem auf die ernsthaften Wirtshausdebatten kommunaler und globaler Politik einstimmten.“[2]

[1] "Handy must be, understandable, at the Stammtisch reproducible at" [3]

[1] „Griffig muß sie sein, verständlich, am Stammtisch reproduzierbar.“[3]

[2] The regular table celebrates his ten-year existence today

[2] Der Stammtisch feiert heute sein zehnjähriges Bestehen.

[2] "The History of the German Posters, who felt tortured by Czech language exams, was born everywhere in the sudet areas of Stammtisch to Stammtisch: [4]

[2] „Die Geschichte der deutschen Postler, die sich durch tschechische Sprachprüfungen gequält fühlten, wurde überall in den Sudetengebieten von Stammtisch zu Stammtisch getragen.“[4]

[3] The regular table takes place every Thursday from 18 o'clock instead

[3] Der Stammtisch findet jeden Donnerstag ab 18 Uhr statt.