Postler

[1] “The taxi drivers and notaries, judges and soldiers, teachers, professors, postler, doctors, the civil service and the employees of the public service, not least the mayors, they all entrenched themselves with severe parliamentary, trade union and bureaucratic equipment in their positions - sometimes rightly so, because with the number of reforms initiated, the political mistakes of the government also increased "

[1] „Die Taxifahrer und Notare, Richter und Soldaten, Lehrer, Professoren, Postler, Ärzte, die Beamtenschaft und die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, nicht zuletzt die Bürgermeister, sie alle verschanzten sich mit schwerem parlamentarischem, gewerkschaftlichem und bürokratischem Gerät in ihren Stellungen – zuweilen zu Recht, denn mit der Zahl der angestoßenen Reformen vermehrten sich auch die politischen Fehler der Regierung.“

[1] "By the end of the year, the postler must have changed and dig into their pockets themselves for the new clothes"

[1] „Bis Ende des Jahres müssen die Postler sich umgezogen haben und für die neuen Kleider auch noch selbst in die Tasche greifen.“

[1] "Already today many postlers are frustrated and demotivated when they are unsecured and demotivated"

[1] „Schon heute sind viele Postler ob ihrer ungesicherten Zukunft frustriert und demotiviert.“

[1] "He was head of the West Berlin post office office and at the same time commissioned the political upper examination of posters who fled from the GDR and employed in the German postal system"

[1] „Er war Leiter des Westberliner Postscheckamtes und zugleich mit der politischen Oberprüfung von Postlern beauftragt, die aus der DDR geflüchtet und im bundesdeutschen Postwesen beschäftigt werden sollten.“

[1] "While the commander were looking for tactics on the battlefield, Postler climbed new strategies for the field post" "

[1] „Während die Befehlshaber nach Taktiken auf dem Schlachtfeld suchten, klügelten Postler neue Strategien für die Feldpost aus.“

[1] "All of this in a narrow, often rocking rail postcare, the timetable on the neck, was constantly working, was bone work, and hardly any postler has ever torn itself to be allowed to drive rail post"

[1] „Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“