Stadtkern

[1] The medieval half -timbered houses in the city center are all monument protection

[1] Die mittelalterlichen Fachwerkhäuser im Stadtkern sind alle denkmalgeschützt.

[1] "In Bratislava there were two hotels, one in the city center, the other remote" "

[1] „In Bratislava gab es zwei Hotels, eines im Stadtkern, das andere abgelegen.“

[1] "In the city center there were many splendid buildings, magnificent churches and administrative houses with high marble massades"

[1] „Im Stadtkern standen viele Prunkbauten, prächtige Kirchen und Verwaltungshäuser mit hohen Marmorfassaden.“

[1] "We drove through the city center and I was amazed because I was the outpatient clinic at the other end of the city"

[1] „Wir durchfuhren den Stadtkern und ich wunderte mich, da ich die Ambulanz am anderen Ende der Stadt wähnte.“

[1] "Since he had learned that the train station was a some piece of the city center, he took a tram that he had not suspected at the early hour"

[1] „Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“