Vorplatz

[1] Many taxis were ready on the forecourt of the train station

[1] Auf dem Vorplatz des Bahnhofes standen viele Taxis bereit.

[1] "I went up there when the hustle and bustle at the bottom of the forecourt became too much"

[1] „Dort hinauf ging ich, wenn mir der Trubel unten auf dem Vorplatz zuviel wurde.“

[1] "Like a film diva, she gets over the forecourt and presses Ali on him"

[1] „Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich.“

[1] "Since he had learned that the train station was a some piece of the city center, he took a tram that he had not suspected at the early hour"

[1] „Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“

[1, 2] The forecourt was complete with bicycles and strollers

[1, 2] Der Vorplatz war mit Fahrrädern und Kinderwagen vollgestellt.