Staatsoberhaupt

[1] "The investigators would have needed several hours for their search", as the public prosecutor informs you confiscated documents and computer files. The head of state spoke at the time before the German Transport Court Day in Goslar. ”

[1] „Die Ermittler hätten für ihre Durchsuchung "mehrere Stunden" benötigt, wie die Staatsanwaltschaft mitteilte. Sie beschlagnahmten Unterlagen und Computerdateien. Das Staatsoberhaupt sprach zu der Zeit vor dem Deutschen Verkehrsgerichtstag in Goslar.“

[1] "In the following decades he is the face of Ethiopia, perhaps the most popular head of state of the world"

[1] „In den folgenden Jahrzehnten ist er das Gesicht Äthiopiens, das vielleicht am weitesten gereiste Staatsoberhaupt der Welt.“

[1] "The offices of both heads of state, in France as in Germany, reflect completely different ideas of power" again "

[1] „Die Büros beider Staatsoberhäupter, in Frankreich wie in Deutschland, spiegeln völlig verschiedene Vorstellungen von Macht wieder.“

[1] "Tarja Kaarina Halonen - this woman wrote history because she became the first female Finnish head of state, the first Finnish president" "

[1] „Tarja Kaarina Halonen - diese Frau schrieb Geschichte, denn sie wurde das erste weibliche finnische Staatsoberhaupt, die erste finnische Präsidentin.“