Spielverlauf

[1] "Allow you a somewhat trivial comparison: the individual is comparable to the individual football player, the thinking collective of the football team that is drilled on cooperation, recognizing the course of the game"

[1] „Man erlaube einen etwas trivialen Vergleich: Das Individuum ist dem einzelnen Fußballspieler vergleichbar, das Denkkollektiv der auf Zusammenarbeit eingedrillten Fußballmannschaft, das Erkennen dem Spielverlaufe.“

[1] "In particular, the game master has a decisive influence on the course of the game because he submits game suggestions, stimulates actions, structured game processes and also helps the group with the evaluation of the gaming experience"

[1] „Besonders der Spielleiter hat einen entscheidenden Einfluss auf den Spielverlauf, weil er Spielvorschläge unterbreitet, Aktionen anregt, Spielprozesse strukturiert und der Gruppe auch bei der Auswertung der Spielerfahrungen hilft.“

[1] "We grab the variant of the variants mentioned already mentioned from the wealth of the variant to illustrate the course of the game"

[1] „Greifen wir aus der Fülle der schon erwähnten Varianten die Solo genannte Variante zur Veranschaulichung des Spielverlaufs heraus.“

[1] “When observing the course of the game, Däh. The way in which children play, it should be borne in particular that when answering the question of how the game is received by the child, we can often be guided by our adults without reinsurance. ”

[1] „Bei der Beobachtung des Spielverlaufs, d.h. der Art und Weise, wie Kinder spielen, ist insbesondere zu bedenken, dass wir uns bei der Beantwortung der Frage, wie das Spielgeschehen beim Kind ankommt, häufig ohne Rückversicherung bei den Betroffenen, von unseren erwachsenen Vorstellungen leiten lassen.“

[1] "Players hit must leave the field, but from the outside as a hunter, the course of the game may continue to be part of the game"

[1] „Getroffene Spieler müssen das Spielfeld verlassen, dürfen aber von außen als Jäger weiterhin den Spielverlauf mitbestimmen.“