Spiegelbild

[1] He looked at his reflection in detail

[1] Er betrachtete sein Spiegelbild eingehend.

[1] "The moving water surface did not throw a reflection back"

[1] „Die bewegte Wasseroberfläche warf kein Spiegelbild zurück.“

[1] "Nevertheless, my reflection is a good friend that I like to see"

[1] „Trotzdem ist mein Spiegelbild eine gute Bekannte, die ich gerne ansehe.“

[1] "It was as if my reflection was already waiting for me and greeted me joyfully when I looked at it"

[1] „Es war, als ob mein Spiegelbild schon auf mich wartete und mich freudig begrüßte, wenn ich es ansah.“

[1] "This is how the guide motif of the mirror, the reflection or its absence is only a subtle variation of the doppelganger motif"

[1] „So ist auch das Leitmotiv des Spiegels, des Spiegelbildes oder seines Fehlens nur eine subtile Variation des Doppelgängermotivs.“