Sonderschule

[1] The special school must not be used as a shelf for children who do not have German as a mother tongue

[1] Die Sonderschule darf nicht als Ablage für Kinder verwendet werden, die nicht Deutsch als Muttersprache haben.

[1] “In the first class, the refugee child Ibrahim painted dead heads and blood -smeared people, the flower pictures of his classmates did not understand two psychologists to explain the boy to a case for the special school. He stayed there until the fifth grade. "

[1] „In der ersten Klasse malte das Flüchtlingskind Ibrahim Totenköpfe und blutverschmierte Menschen, die Blumenbilder seiner Mitschüler verstand er nicht. Zwei Psychologen erklärten den Jungen zu einem Fall für die Sonderschule. Dort blieb er bis zur fünften Klasse.“

[1] "Nationwide, five percent of a year attend a special school, more than in Berlin"

[1] „Bundesweit besuchen fünf Prozent eines Jahrgangs eine Sonderschule, also mehr als in Berlin.“

[1] "My class teacher in primary school wanted me to go to the special school"

[1] „Mein Klassenlehrer in der Grundschule wollte mich auf die Sonderschule abschieben.“

[1] "I didn't know how to proceed with me, maybe I would really be put to a special school, but I could not imagine that father would agree to such a project"

[1] „Ich wusste nicht, wie es mit mir weitergehen sollte, vielleicht würde man mich ja wahrhaftig in eine Sonderschule stecken, allerdings konnte ich mir nicht vorstellen, dass Vater einem solchen Vorhaben zustimmen würde.“