Sommerwetter

[1] "The final day received the 66 players remaining in the tournament in the best summer weather and hardly any wind, so the most score-friendly conditions of the whole week"

[1] „Der Schlusstag empfing die 66 im Turnier verbliebenen Spieler bei bestem Sommerwetter und kaum Wind, also den score-freundlichsten Bedingungen der ganzen Woche.“

[1] "How far the hot summer weather has had an impact on emergency rooms and mortality rates in the Swiss hospitals, according to Damiano Urinello from the Federal Office of Health cannot yet be legend"

[1] „Wieweit sich das heisse Sommerwetter auf Notaufnahmen und Mortalitätsraten in den Schweizer Spitälern ausgewirkt hat, lässt sich laut Damiano Urbinello vom Bundesamt für Gesundheit noch nicht sagen.“

[1] "The only exception among the 14 cities for which the SZ evaluated weather data was Rostock - where the chances of good summer weather were statistically even more modest than those on a long, happy marriage"

[1] „Die einzige Ausnahme unter den 14 Städten, für welche die SZ Wetterdaten ausgewertet hat, war Rostock - wo indes die Chancen auf gutes Sommerwetter statistisch ohnehin eher noch bescheidener waren als jene auf eine lange, glückliche Ehe.“