Schulsystem

[1] "The German school system has been criticized again and again since the Pisast study"

[1] „Das deutsche Schulsystem wird seit der Pisastudie immer wieder kritisiert.“

[1] "Only the French school system has Camus the way out of the confines of poverty into the world of culture"

[1] „Erst das französische Schulsystem hat Camus den Weg aus der Enge der Armut in die Welt der Kultur eröffnet.“

[1] "The three -part school system, in which primary school is followed by either a secondary school, secondary school or high school, was given up in Finland in the early 1970s"

[1] „Das dreigliedrige Schulsystem, in dem auf die Grundschule entweder Hauptschule, Realschule oder Gymnasium folgt, wurde in Finnland Anfang der 1970er Jahre aufgegeben.“

[1] If one consideration that now everywhere over ailing schools, too big classes and too much lesson loss are already being sued, the German school system comes to a huge tasks

[1] Bedenkt man, dass jetzt schon allenthalben über marode Schulen, zu große Klassen und zu viel Unterrichtsausfall geklagt wird, kommen [bei drastisch steigenden Schülerzahlen] auf das deutsche Schulsystem riesige Aufgaben zu.

[1] The proportion of young people who leave the school system in Germany without a degree has recently increased again: from 5.9 (2016) to 6.5 percent (2017)

[1] Der Anteil der Jugendlichen, die das Schulsystem in Deutschland ohne Abschluss verlassen, ist zuletzt wieder gestiegen: von 5,9 (2016) auf 6,5 Prozent (2017).